Category: Translation

Overlord First Half Chapter 72: The Capital City of the Kingdom Part 12

Hey guys, guess who’s in Penang:)


The Capital City of the Kingdom Part 12

Translators: Frostfire10, Skythewood

 

 

 The door to the drawing room slowly opened. Its hinges were regularly oiled and it should have swung open smoothly, but for some reason, the motion of the doors seemed unusually sluggish and ponderous, as though the door was fighting a pressure differential between the air on the inside and the outside of the room. It was as though their speed was matching the way Sebas felt..

 If the door had truly read his heart, then Sebas would have much rather it had not opened at all. However, it did open, revealing the unchanged interior of the drawing room to Sebas’ eyes.

 However, unlike most times, there were three powerful existences inside the room.

 One was a light blue warrior. One was a demon. And finally—

Continue reading “Overlord First Half Chapter 72: The Capital City of the Kingdom Part 12”

Advertisements

Overlord First Half Chapter 71: The Capital City of the Kingdom Part 11

This was long. UGGGGHHHH. Also I have a Japanese exam next week so I want to focus on that for a bit so I will not translate until the 3rd of Dec. Cheers and thanks for reading.


The Capital City of the Kingdom Part 11

Translators: Frostfire10

 

 

 Climb was holding a black lump. It was wriggling in his hands and was extremely soft, so it was flattening in his hands due to its weight.

 Climb hit that strange ball full of liquid and splattered it on his armour.

 The ball spread out with a splash, and made a black mark on Climb’s white armour. What Climb held was a ball with black dyes. This explained this scene.

 However, that was not the end. He did not simply destroy that ball.

Continue reading “Overlord First Half Chapter 71: The Capital City of the Kingdom Part 11”

Overlord First Half Chapter 70: The Capital City of the Kingdom Part 10

The Capital City of the Kingdom Part 10

Translators: Frostfire10, Skythewood

 

 

 A man appeared before Renner. Following behind him was Climb.

 His blonde hair was pulled back and fixed, and his thin blue eyes glistened in the life. His skin was an unhealthy white, characteristic of those who got no sunlight. He was a man whose figure was like a snake.

 He had unhealthy skin that would cause one to ask if he were in his forties.

Continue reading “Overlord First Half Chapter 70: The Capital City of the Kingdom Part 10”

Overlord First Half Chapter 69: The Capital City of the Kingdom Part 9

Hi guys, am I still on a roll? Anyway, I added navigation buttons at the bottom of each chapter and added a donation button for paypal.

Please feel free to donate any amount.

Thanks.


The Capital City of the Kingdom Part 9

Translators: Frostfire10

 

 

 Separating from Sebas, Climb reported to Renner about what happened. What happened in the alley, Sebas’ story and the woman he wants to help.

 When Climb asked if it was possible to shelter the woman, she did not hesitate. At a speed that could only be described as instantaneously, Renner’s reply was a positive one.

Continue reading “Overlord First Half Chapter 69: The Capital City of the Kingdom Part 9”

Overlord First Half Chapter 68: The Capital City of the Kingdom Part 8

I’m on a roll. Let’s see how long it takes for me to crash.


The Capital City of the Kingdom Part 8

Translators: Frostfire10, Skythewood

 

 

 Climb was thinking on his way back to the Royal Palace. What he thought about was the unease he felt about having Lakyus near Renner. Lakyus was the leader of the highest ranking adventurer party. If such a person were cursed, what would be the result? A normal soldier like Climb could not predict what would happen, but according to stories, she would crave for blood and rampage.

 Should Lakyus rampage, Climb could not stop her. The only one who could stop her in the castle would be Gazef. Renner would definitely be a casualty.

 It was good that Evileye determined that she would not easily fall prey to the curse, but there was the possibility that Tia might follow suit and be controlled.

Continue reading “Overlord First Half Chapter 68: The Capital City of the Kingdom Part 8”

Overlord First Half Chapter 67: The Capital City of the Kingdom Part 7

Ainz-sama loves me and I love you guys.

Peace!

Edit: I noticed a piece of the text I did not translate. Apologies. It has been translated. When there is Japanese text that is not in TL Notes, please tell me. Thanks.


The Capital City of the Kingdom Part 7

Translators: Frostfire10, Skythewood

 

 

 Climb walked along the main street of the Royal Capital. Climb blended perfectly into the mass of humanity, given that he had few distinguishing features about him.

 Walking around the town in white full plate would draw attention, so he removed it. While he could use certain alchemical items to change its color, he was not that attached to it. Besides, there was no need to go around in full plate armor while walking on the streets.

 Instead, Climb was lightly equipped. His most noticeable points were the chain shirt below his clothes and the long sword hanging from his waist.

 People with such outfits could occasionally be seen in the crowd. It wasn’t the heavy type of armor that causes crowd to part

Continue reading “Overlord First Half Chapter 67: The Capital City of the Kingdom Part 7”

Overlord First Half Chapter 66: The Capital City of the Kingdom Part 6

My hand’s finally free. Yay. Book 12 is finished. Yay.

Book 12 was nice, but I can’t help but feel disappointed that Ainz did not notice Neia’s feelings for her.

NOTICE ME AINZ SENPAI | made w/ Imgflip meme maker


The Capital City of the Kingdom Part 6

Translators: Frostfire10, Skythewood

 

 

 After bidding farewell to Gazef, Climb wiped off his sweat with a damp towel and headed to a place that was drastically different from the training hall of just now.

 The sound of hustle and bustle could be heard from a distance.

 It was filled with many long tables and benches, packed with people chatting happily away. A delicious fragrance filled the warm air of the room.

 This was the dining hall.

Continue reading “Overlord First Half Chapter 66: The Capital City of the Kingdom Part 6”

Overlord First Half Chapter 65: The Capital City of the Kingdom Part 5

Hi Guys, I’m feeling much better. Praise to the master Ainz Ooal Gown. And praise Henet for book 12 images.

https://tieba.baidu.com/p/5345985838

I’m buying from Kinokuniya but the price is so jacked up.

Thanks for waiting,

Frostfire10


The Capital City of the Kingdom Part 5

Translators: Frostfire10, Skythewood

 

 

 The rain fell.

 It was not a gentle rain. It was a noisy squall that buzzed in one’s ear.

 The rain fell to the ground and created puddles.The streets of the Royal Capital had not been designed with drainage in mind, particularly the small alleys. In the end, the entire alley became a miniature lake. Splashes of water flew up as raindrops fell upon the water’s surface.

Continue reading “Overlord First Half Chapter 65: The Capital City of the Kingdom Part 5”

Overlord First Half Chapter 64: The Capital City of the Kingdom Part 4

The Capital City of the Kingdom Part 4

Translators: Frostfire10, Skythewood

 

 

 The next day.

 Someone had knocked on the door, and Sebas walked towards it. He lifted the cover of the door’s peephole.

 He could see a plump man outside, and Royal Army soldiers waiting for orders behind him on either side.

 The plump man was neatly attired, and he wore well-tailored clothing. He had a weighty badge on his chest which reflected a coppery light. His sweaty red face was also packed with fat and had an oily sheen to it, probably from too many rich meals.

 At the back of the procession was a strange-looking man.

 His pale, sallow skin looked like it had never seen the sun before. His eyes were keen and his scrawny face looked like some predator — a corpse-feeding scavenger, in fact. His dark clothes hung loosely about him, and he must certainly have weapons about his person.

 He radiated a scent of blood and malice, which prickled on Sebas’ sixth sense.

Continue reading “Overlord First Half Chapter 64: The Capital City of the Kingdom Part 4”