Overlord Second Half Chapter 18: Evil God Part 1

Frostfire10 here, sorry for the late upload, I am currently in the middle of exams which will last until the end of November and so this is the last chapter I can upload until then. I’m really sorry about my schedule this year but RL is really crappy for me and I hope I can get your understanding.

Maruyama: I managed to finish this in time for the last upload for the year. Whee. Two days of effort…. I’m sleepy….


Evil God Part 1



Continue reading “Overlord Second Half Chapter 18: Evil God Part 1”


Overlord Second Half Chapter 17: The Ball Part 5

Frostfire10: Sorry for the wait, IRL is hectic and this is very long 10k English words.

I have university entrance exams this year and my grades are not looking so hot. So I am diverting time from translating to my school work. I hope I can get your understanding on this.



 This is a request from Maruyama.

 This chapter is about 48kb. It probably has more than 240,000 characters and so please read it in your free time.

 ….For those of you who believe that this is far too long, please write in the comments. I may cut future chapters by 20%.


The Ball Part 5

Translator: Frostfire10


 What is this idiot saying?

Continue reading “Overlord Second Half Chapter 17: The Ball Part 5”

Overlord Second Half Chapter 16: The Ball Part 4

Frostfire10: So I took the SAT recently for international students. 3 Questions wrong. 1530. WTF!! Screw the curve!!


Maruyama: In the Web Novel, the Black Scripture (教典) is the correct version, but for the novel, their names have all been unified and changed to Scripture (聖典). I seek your understanding.


The Ball Part 4

Translator: Frostfire10



 All the nobles who had waited expectantly for the Archduke’s arrival all doubted their eyes. This was as the figures that appeared was not the mysterious noble, but six women.

 What were they? The clothes they were wearing made the answer obvious.

Continue reading “Overlord Second Half Chapter 16: The Ball Part 4”

Overlord Second Half Chapter 15: The Ball Part 3

Hi guys, sorry for the long wait, really busy in IRL with the final year of school.

Maruyama: There’s no time? No, time is something you make! Somehow I found a huge mistake in the 2nd Novel! That was dangerous!


The Ball Part 3

Translators: Frostfire10


 The Imperial Palace contained several large rooms, the largest of which was used as the dancehall for this ball. Of course, if room size was the only consideration, there were larger ones in the Palace. However, for a room to be used as a dancehall for a ball, size was not everything.

Continue reading “Overlord Second Half Chapter 15: The Ball Part 3”

Overlord Second Half Chapter 14: The Ball Part 2

Maruyama: It’s a bit long.


The Ball Part 2

Translators: Frostfire10, 5th Holy Sheeprabbit, Kilimanjaro Estelion Sharlulu Asheel Vinchance Celenalia di ef Falufiluu’Luufilaafee (The 35th) da ne!


(TL Note: Hi guys, I’m just copying stuff from Onii-Chan Yamete to expedite the translations. So the original is here https://oniichanyamete.moe/2015/09/28/anallord-the-after-years/ We are not working together.)


 Brain Unglaus.

 That was the name of the Vampire that Shalltear had progeninated. When he was alive, he was a man who chased the path of the sword, but now he was someone who only desired to offer his everything to his master, Shalltear Bloodfallen.

 One of those reasons was, of course, because he was converted into a vampire by Shalltear.

 And another reason was that the strength in the sword that he had boasted of was nothing but trash before true power, allowing him to think that his defeat at the hands of Gazef Stronoff was of no true importance.

Continue reading “Overlord Second Half Chapter 14: The Ball Part 2”

Overlord Second Half Chapter 13: The Ball Part 1

I’m on a roll.

Maruyama: It feels like it has been a while….


The Ball Part 1

Translators: Frostfire10


 Ainz returned to the Great Underground Tomb of Nazarick, walked into his room, and dropped into his chair.

 This rough and crude attitude provided enough inside into his mental state.

Continue reading “Overlord Second Half Chapter 13: The Ball Part 1”

Overlord Second Half Chapter 12: The Days Omake

Frostfire10: Basically I think Maruyama had his fans do something to have their names be included. So to confirm, the names written are not the 41 Supreme Beings.


 Just checking. If there is anyone who wants their names to be removed, please tell me. And if you want me to shorten your names.

 For those who have numbers in their names which are missing, please tell me!


The Days Omake

Translator: Frostfire10



 Nimble appeared before the newly constructed Imperial Office. The doors were heavy and seemed to resemble a prison. Surrounding them were magic casters, priests and guards with sharp and ever swerving eyes. Not only that, but there were also thieves and rangers. There were many other people skilled in detection as well.

 From this large mismatch of people, it was clear just how on guard the Imperial Palace was.

 Archduke Ainz Ooal Gown.

 He was a magic caster too powerful to refuse and was a monster amongst monsters who could probably destroy several countries. His terrifying true face had engraved itself on Nimble’s heart.

 In comparison to that unrivalled power, it was not clear whether or not these measures would be effective, but still, they could not be lax.

Continue reading “Overlord Second Half Chapter 12: The Days Omake”

Overlord Second Half Chapter 11: The Days Part 4

Whacked out 60% of this in one sitting. My brain is dead.

Maruyama: It is long.


The Days Part 4

Translators: Frostfire10


 As Nimble disappeared into the crowd of people, the three of them placed the fruit into their mouths. However, they refrained from taking a bite.

Continue reading “Overlord Second Half Chapter 11: The Days Part 4”