Overlord First Half Chapter 61: The Capital City of the Kingdom Part 1

Final year exams over!

I haven’t gotten back results yet, but I am definitely dead for more than half of them.

 

Frostfire10


The Capital City of the Kingdom Part 1

Translators: Frostfire10, Henet, Skythewood

 

 

 

 Re- Estize Kingdom. The capital, Re-Estize.

 There was only one sentence to describe the city that was home to nine million souls. It was an ancient city. That was the most accurate way of describing it. The sentence not only described the city’s long history but also hinted that the daily lives of its citizen was utterly simple or the ancient city was unlively at all, forever unchanging.

 If one wandered through the streets on foot, they would understanding the meaning behind those words.

 Lining the sides of the road were many ancient households. Those houses lacked in both glamour and freshness. However, it depended on how one looked at things.

 There were those that appreciate the long history behind those houses.

Continue reading “Overlord First Half Chapter 61: The Capital City of the Kingdom Part 1”

Overlord First Half Chapter 60: Settings

Setting

Translators: Frostfire10, Henet

 

Translator’s Explanation: This is a summary of the characters, items and terminology that the author uses. While it is takes the place of a chapter, I feel that this is also a cheat sheet for the author himself and so some parts are ambiguous. Parts where the author uses brackets and when I use them are distinguished by my “TL:” right after the open bracket. Have fun adding these to the wiki. Also if you have better interpretations of the names, please leave in comments.

 

Basically an explanation of the characters.

The latter part is the setting.

********************************************

Continue reading “Overlord First Half Chapter 60: Settings”

Overlord First Half Chapter 59: Invaders Part 7

Hi guys,

My holidays (*cough* mugging session *cough*) has started. Yay (sarcasm). Anyway, it has been a while since my last post. Sorry about that. There are a few things I want to talk about.

Firstly, regarding Skythewood. Under the translators section of these posts, I have put Skythewood as one of the translators. The group does not have a direct hand in this, I just copy batches of text from them. So I put their name here.

Secondly, this chapter, is one that everyone has been waiting for, ever since Book 7 was translated. Have fun. We’re all monsters in the fact that all of us support Ainz in this. Meh.

Lastly, like all of you, I am an anime maniac. So I’m just asking if anyone here plays anime games, like Kancolle, Granblue, School Idol Festival, etc. Just wondering cause in my school, the numbers are 10, 2, and 25, respectively. I think.

Thank you for reading the whole piece. Now, onto the chapter!


Invaders Part 7

Translators: Frostfire10, Henet, Skythewood

 

 Arche panted heavily.

 Every time the grass swayed from the wind, her whole body would tremble. Like a small animal, she fearfully looked in every direction.

 The surroundings were a forest, and there were many places without light. The spreading canopies of the nearby trees blocked out the light from the sky, and there was almost none on the surface.

 Although this environment would normally be difficult for a human being to navigate, in lieu of illumination, Arche used the <Darkvision> spell, which made her surroundings seem as bright as day.

 However even if she looked around, her surroundings were filled with undergrowth that could fit a man. Behind that was a giant tree with a width one could easily hide behind. Along with the waving branches, there were countless places she needed to pay attention to.

 As an arcane magic caster, if Arche were confronted by a monster which attacked her, she could not get rid of it by herself. Normally, she would have her colleagues to help her, but the ones who would help her, who would provide cover for her, or heal her, were all absent.

 Which meant that all she could do was watch out for signs that an enemy was approaching, keep her distance, and flee. She was on edge because she was keenly aware of this fact, and it sapped her mental strength even more than normal.

Continue reading “Overlord First Half Chapter 59: Invaders Part 7”

Overlord First Half Chapter 58: Invaders Part 6

I’m not dead yet. Anyway, thank you for your patience in waiting an entire month for this chapter and being loyal servants of Lord Ainz. Anyway my exams are coming in one to two months so this pace will be kept until about August where I can focus on this.

Thanks and Enjoy.


Invaders Part 6

Translators: Frostfire10, Henet, Skythewood.

 

 At the feet of [Foresight] which had just repelled four ghouls. There was a magic circle. The next moment, they were swallowed by an unavoidable pale white light and the scene around them changed.

  Continue reading “Overlord First Half Chapter 58: Invaders Part 6”

Overlord First Half Chapter 56: Invaders Part 4

Hi everyone,

Frostfire10 here. I am sorry for the extreme 3 week delay on this chapter. I am swept up in schoolwork right now and cannot finish it, which is why it is complete. I am posting what is done so that you guys know that I am not dead and still intend to complete this. I am just in my final year so things are very, very hectic.

Thank you for keeping up with this so far and wish for your forgiveness.


Hi guys! Thanks for the wait! Here is the rest!


Invaders Part 4

Translators: Frostfire10, Henet

 

 While the teams each chose a route at the crossroads, Eruya Uzruth chose what he thought to be the most direct path to the interior.

 There were multiple stone doors and countless turns, but he was walking the most suitable route. There was nothing and it was extremely boring. There were no traps or monsters.

 Was this path a miss. Thinking that, Eruya clicked his tongue.

Continue reading “Overlord First Half Chapter 56: Invaders Part 4”

Overlord First Half Chapter 55: Invaders Part 3

Happy Chinese New Year Everyone!


Invaders Part 3

Translators: Frostfire10, Henet

 

 

 The Great Underground Tomb of Nazarick. In the centre was a large mausoleum. Surrounding it were eight ten-metre tall armoured warrior sculptures. At the feet of those warriors that seemed to be able to move at any moment. Hekkeran was hiding there and focusing on monitoring one of the corners of the mausoleum.

 After a while, he noticed the figures of five people running while hiding their bodies from the mausoleum. He confirmed that there was nothing strange with their running, and did not see anything in the surroundings. Since there were no problems, he breathed a sigh of relief as those figures reached him.

Continue reading “Overlord First Half Chapter 55: Invaders Part 3”

Overlord First Half Chapter 54: Invaders Part 2

Intruders Part 2

Translators: Henet, Frostfire10 & Skythewood

 

 

 Early morning.

 While the sun still had not rose, there were countless people gathered on the Earl’s land. Warriors, magic casters, priests and theives. Almost everyone were specialists in their own field.

 After the last team, [Foresight] arrived, that number was 18.

 The ones here were the ones gathered by the Earl for work, the Workers in the Empire that had confidence in their strength.

Continue reading “Overlord First Half Chapter 54: Invaders Part 2”

Overlord First Half Chapter 53: Invaders Part 1

Happy New Year Everyone!

This is Frostfire10. I would like to apologise for the extreme delay of this chapter. i have a competition coming up so I had to prepare for it. So thanks to that, I barely have any free time. So Henet did about 90% of the work. So let’s give him a big round of applause!

*Clap Clap*

Anyway, my competition is this week so after that I will be much more free. Please look forward to the future chapters then!

Enjoy.

Frostfire10

*PS: Seriously, thanks Henet.


Invaders Part 1

Translators: Henet, Skythewood, Frostfire10

 

 Baharuth Empire capital, Arwintar.

 The city was located at the western side of the Empire’s territory. At the center of the city was the Imperial Palace, home to the Blood Emperor, Jircniv Rune Farlord El Nix. Spreading out from the Imperial palace were the Imperial Colleges, the Imperial Magic Academy, and various buildings housing the different government administrative departments. Unsurprisingly, it was said that the capital was the heart of the Empire.

 Now, the Imperial Capital, Arwintar was experiencing a buzz of activity and commotion brought about by years of reformation. Among the annals of Imperial history, this was unmistakably the biggest growth spurt. Many new developments were introduced, followed by the heavy influx of materials and talent. In contrast, the dregs of the old Empire were discarded.

 With an atmosphere filled with high expectation towards the future, the citizen that dwelled here looked vibrant.

Continue reading “Overlord First Half Chapter 53: Invaders Part 1”